大佛頂如來放光悉怛多怛囉陀羅尼 @ 佛教大日網

1
大佛頂如來放光悉怛多怛囉陀羅尼
（大興善寺三藏沙門不空奉詔譯）
（守護道場大佛頂首楞嚴神咒）

佛圓金剛阿闍黎耶編譯

梵文近似發音：母音可依羅馬拼音發音，其上若加有橫線時，ā、ū 、ī 要發長音。e、o 也
是要發長音。字母下加一點者，如 3 ` 5 6 發音仍是 m、h、n、t。 4 唸成 ri，= 唸成 si。v 接
近烏音或英文之 w。c 之發音則如普通話的機或七，{上加一點則唸如 sing 之 ng 或 n 亦可。若
是 dh、th、bh，其 h 為短「喝」發音，暫可唸成 d、t、b。遇到 # 時，則是長轉音。t 的音通
常同英文之 d 發音，如 tu 唸成堵，trai 唸成得賴（部分發音可似閩南話發音，如舍字是閩南
話宿舍的 sa，ke 音唸成閩南話發音的雞，請多比照。）以下梵音拼音採 Arial Unicode MS 字
型，並儘量依原譯中文，但差異太大時，則已參照《大藏全咒》略微調整。

第一會毗廬真法會（拼音字型：Arial Unicode MS.）
namaḥ１ sarva-buddhā ２ bodhi-sattve-bhyaḥ３
曩莫薩爾哇母馱冒地薩哆吠毗藥
歸禮一切佛菩提薩埵﹙覺有情﹚
namo４ saptānāṃ samyaksaṃ-buddhā５ kotināṃ６ saśrāvaka７ saṃghanāṃ８
曩謨颯跢喃糝藐克糝母馱俱胝喃娑室囉哇迦僧伽喃
歸禮十方三世正等覺佛千萬﹙百億﹚ 得聲聞和合團體
namo９ loke１０ arhantānāṃ１１ namo１２ srotāpannānāṃ１３
曩謨盧雞阿囉罕跢喃曩謨素嚕哆半曩喃
歸禮世間應供阿羅漢眾歸禮 ﹙預﹚入流果﹙須陀洹﹚眾
namo１４ sakṛtā １５ gāmināṃ １６ namo１７ anāgāmināṃ１８
曩謨塞訖唎跢嘎弭喃曩謨阿曩嘎弭喃
歸禮一度來果﹙斯陀含﹚眾歸禮不來果﹙阿那含﹚眾
namo１９ loke２０ samyaggatanāṃ２１ samyakpratipannānāṃ２２
曩謨路計糝藐個嘎跢喃糝藐克部囉底半曩喃
歸禮世間四果已度諸眾四向正行﹙已住真實處﹚諸眾
2
namo２３ ratna-trayāya２４
曩謨囉怛曩怛囉夜耶
歸禮三寶
namo２５ bhagavate dṛdha２６ sura senapraharaṇa２７ rājaya２８
曩謨婆嘎哇爹得唎嗏輸囉洗曩部囉訶囉拏囉惹耶
歸禮有福德者﹙世尊﹚ 堅固勇猛軍擊王
tathāgatāya２９ ārhate samyaksaṃ-buddhāya３０
怛他嘎跢耶阿囉訶帝糝藐克糝母馱耶
如來應供正等覺佛
namo３１bhagavate３２amitābhāya tathāgatāy-ārhate３３samyaksaṃ-buddhāya３４
曩謨婆嘎瓦帝阿弭踏婆耶怛他嘎跢耶阿囉訶帝糝藐克糝母馱耶
歸禮有福德者無量光如來應供正等覺佛
namo３５ bhagavate３６ akṣobyāya３７ tathāgatāy-ārhate３８
曩謨婆嘎瓦帝阿屈收弊夜耶怛他嘎跢耶阿囉訶帝
歸禮有福德者不動如來應供
samyaksaṃ-buddhāya３９
糝藐克糝母馱耶
正等覺佛
namo４０ bhagavate４１ bhaiṣajyaguru vaidūrya４２ prabha-rājāya４３
曩謨婆嘎瓦帝偝殺爾佳耶咕嚕吠都女耶部囉婆拉惹耶
歸禮有福德者藥師青色琉璃光光王
tathāgatāy-ārhate４４ samyaksaṃ-buddhāya４５
怛他嘎跢耶阿囉訶帝糝藐克糝母馱耶
如來應供正等覺佛
namo４６ bhagavate４７ saṃpuṣpῑta-sālendra-rājāya４８ tathāgatāy-ārhate４９
曩謨婆嘎瓦帝糝補悉比跢娑鏈娜囉惹耶怛他跢耶阿囉訶帝
歸禮有福德者開敷花沙羅樹王如來應供
samyaksaṃ-buddhāya５０
糝藐克糝母馱耶
正等覺佛
3
namo５１ bhagavate５２ śākyamunaye５３ tathāgatāy-ārhate５４
曩謨婆嘎瓦帝舍枳也牟曩曳怛他嘎哆耶阿囉訶帝
歸禮有福德者釋迦牟尼﹙能寂﹚ 如來應供
samyaksaṃ-buddhaya５５
糝藐克糝母馱耶
正等覺佛
namo５６ bhagavate ratna５７ kusumaketu５８ rājāya５９ tathāgatāy-ārhate６０
曩謨婆嘎瓦帝囉跢曩俱蘇麼雞都拉惹耶怛他嘎跢耶阿囉訶帝
歸禮有福德者寶華幢﹙旗﹚ 王如來應供
sasmyaksaṃ-buddhaya６１
糝藐克糝母馱耶
正等覺佛
namo６２ bhagavate６３ tathāgatā-kulāya６４
曩謨婆嘎瓦帝怛他嘎跢俱羅耶
歸禮有福德者如來眷屬眾﹙部族﹚
namo６５ bhagavate６６ padma-kulāya６７
曩謨婆嘎瓦帝葩得麼俱羅耶
歸禮有福德者蓮華部族
namo６８ bhagavate６９ vajra-kulāya７０
曩謨婆嘎瓦帝瓦日囉俱羅耶
歸禮有福德者金剛部族
namo７１ bhagavate７２ maṇi-kulāya７３
曩謨婆嘎瓦帝麼抳俱羅耶
歸禮有福德者無垢寶部族
namo７４ bhagavate７５ karma-kulāya７６
曩謨婆嘎瓦帝咖爾麼俱羅耶
歸禮有福德者羯磨﹙雷震﹚部族
namo７７ devaṛṣῑnāṃ７８ namo７９ siddhā-vidyā８０ dharāṇāṃ８１
曩謨爹瓦唎悉喃曩謨悉馱尾迪也馱囉喃
歸禮諸天仙眾歸禮成就明咒持明諸仙眾
4
namo８２ siddhā-vidyā８３ dharāṛṣiṇāṃ８４ śāpanu-graha８５ samarthānāṃ８６
曩謨悉馱尾迪也馱囉唎悉喃舍播努孽囉訶娑末囉他喃
歸禮成就明咒持明諸仙眾執攝惡作善
namo８７ brahmaṇi８８ namo８９ indrāya９０
曩謨布囉訶麼抳曩謨印得囉耶
歸禮諸梵天歸禮諸帝釋
namo９１ bhagavate９２ rudrāya９３ umāpati９４ saheyāya９５
曩謨婆嘎瓦帝嚕得囉耶烏傌葩底娑醯夜耶
歸禮有福德者大自在天天后及眷屬等
namo９６ nārāyaṇāya９７ rakṣaṃmi９８ saheyāya９９ pañca１００ mahāmudrā１
曩謨曩囉延拏耶拉乞參彌娑醯夜耶半遮摩訶母得囉
歸禮那羅延天守護我及眷屬等五大印
namas２ kṛtāya３
曩麼２塞訖哩哆耶３
歸禮作禮者
namo４ mahākālāya５ tripura６ nagara７ vidrāpaṇa-kārāya８ adhimuktoka９
曩謨摩訶迦羅耶底哩補囉曩嘎囉尾得囉葩拏迦羅耶阿地目特迦
歸禮大黑天三宮城破壞樂
śmaśāna１０ vāsini１１ mātṛgaṇa１２ namas１３ kṛtāya ebhyo１４
司麼捨曩瓦悉尼摩底哩嘎拏曩謨塞訖哩跢耶翳瓢１４
塚處居母眾﹙屍陀林女眾﹚歸禮作禮如是
namas１５ kṛtvā１６ imaṃ１７ bhagavata１８ stathāgatoṣṇῑṣāṃ１９
曩謨塞訖哩瓦伊曼婆嘎瓦跢司它他嘎多瑟膩衫
歸禮作此有福德者如來頂髻
sitāta２０ patraṃ２１
悉嚲它葩哆藍
白蓋
namā２２ parājitāṃ pratyangiraṃ２３ sarva２４ deva２５
曩莽跛囉基坦撥囉底孕祇藍薩爾瓦爹哇
敬禮無有能及者甚能調伏一切天
5
namas２６ kṛtaṃ２７ sarva-devebhyaḥ２８ pujitaṃ sarva-deve２９
曩麼塞訖哩擔薩爾瓦爹吠毗藥布基擔薩爾瓦爹吠
敬禮作禮者一切天眾等所供養一切天女
śca３０ pari３１ palitaṃ３２ sarva３３ bhūta-graha３４ nigraha３５ karῑṃ３６
尸奢葩哩葩里坦薩爾瓦部它嘎囉訶尼嘎囉訶迦唎炎
等皆護一切惡鬼執祟甚能調伏作
para-vidyā３７ cchedana３８ karῑṃ３９
葩囉尾迪也砌搭曩迦唎炎
明斷作作
dunaṃ４０ tanāṃ satvānāṃ damakaṃ４１duṣṭānāṃ４２ nivāraṇῑṃ４３
都難它喃薩哆哇喃搭麼劍都瑟它喃尼哇囉抳安
難降伏諸眾生降伏諸惡遮
akāla４４ mṛtyu４５ praśamana４６ karῑṃ. sarva４７ bandana mokṣana kariṃ４８
阿迦拉沒哩底庾缽囉奢麼曩迦哩炎薩爾瓦滿馱曩目訖刃曩迦唎炎
非時中夭能除作一切縛解脫作
sarva-duṣṭa４９ dusvapna５０ nivāraṇῑṃ５１
薩爾瓦都瑟它都塞瓦般曩尼哇囉抳安
一切惡夢降
caturāśitinaṃ５２ graha５３ sahasrānāṃ５４ vidhvaṃsana５５ karῑṃ５６
者都囉施底喃孽囉訶娑訶娑囉喃尾特萬娑曩迦唎炎
八十四執祟千諸壞作
aṣṭaviṃśatināṃ５７ nakṣatrānāṃ５８ prasādana５９ karῑṃ ６０
阿瑟吒尾孕捨底喃那訖剎多囉喃葩囉娑搭曩迦唎炎
二十八星諸宿歡喜
aṣṭanāṃ６１ mahā-grahānāṃ６２ vidhvaṃsana６３ karῑṃ６４
阿瑟它喃摩訶嘎囉訶喃尾特萬娑曩迦唎炎
八大執壞作
sarva-śatrū６５ nivāraṇῑṃ６６ gurāṃ６７ dusvapananāṃca６８ nāsanῑṃ６９
薩爾瓦捨咄嚕尼哇囉抳安咕藍都娑哇葩曩難者曩捨尼安
一切怨家遮重惡夢等消滅
6
viṣa７０ śastra７１ agni udaka７２ utraṇῑṃ７３
尾娑設娑哆囉阿祇尼鳥搭迦鳥哆囉抳安
毒刀杖火水度
aparājitāgurā７４ mahā-caṇdanaṃ７５ mahā-diptanāṃ７６
阿葩囉基哆咕拉摩訶戰它喃摩訶蟄勃它南
無能及者大瞋怒大威耀
mahā-tejaṃ７７ mahā-śvetāṃ７８
摩訶帝染摩訶始吠坦
大威光﹙德﹚ 大白天
jivala７９ mahā-bala８０ śriyapaṇdara８１ vāsinῑṃ８２āryātārā８３
入哇拉摩訶巴拉室哩耶判達囉瓦徙你安阿唎耶跢囉
熾焰大力吉祥白白拂女聖度母
bhṛkuṭῑm８４ ceva vijaya８５ vajramaleti８６ viśrūtāṃ８７ padmakhāṃ８８
毗唎俱知炎制哇委佳耶瓦日囉摩禮踢尾輸嚕坦葩達麼咖漢
最勝菩薩金剛鬘﹙珠串﹚ 神杵降伏﹙蓮華瓔﹚
vajra-jihvācaḥ８９ mālā９０ cevāparājitāḥ vajra-daṇdi９１ viśalāca９２
瓦日囉基哈瓦者瑪拉制哇葩囉基踏瓦日囉單低尾舍邏者
金剛力士隨一最妙無能及金剛神杵天神力士
śanta９３ vaideha９４ pujitāḥ saumirūpa９５
扇踏吠爹訶普基踏搔咩嚕葩
柔善天眾供養善貌
mahā-śveta９６ āryātārā９７ mahā -vilāḥ９８ aparā９９
摩訶始吠它阿唎耶跢囉摩訶威辣阿葩囉
太白星賢度大力不歿
vajra-śakālācevaḥ２００ vajra-kaumāriḥ１ kulandharῑ２
瓦日囉舍迦囉制瓦瓦日囉靠摩唎俱蘭馱唎
金剛鎖鏈誓最勝金剛童女童子
vajra-hastāca３ mahā-vidyā４ tathākāhcanā５ malikaḥ kusumbha６
瓦日囉訶娑哆者摩訶尾迪也怛他咖者曩麼理迦俱蘇安罷
金剛手大咒藏真金瓔四天王太子紅藍
7
ratna７ ceva-vairocana８ kudārthoṣṇῑṣa９ vijṛjnāmaṇaca１０
囉哆曩制瓦吠嚧者曩俱達菟瑟膩娑尾藉臨那摩那者
寶最勝大日吐炎佛頂羅剎神女
vajra-kanaka prabhalācanāḥ１１vajra-tuṇdῑca１２śvetaca１３ kamalākṣa１４
瓦日囉迦曩迦葩囉波巴拉者曩瓦日囉頓低者始吠它者迦麼拉訖砂
金剛使者蓮花部神眾金剛拏仙白蓮華眼
śaśiprabha１５ ityetemudrā１６ gaṇāḥ sarverāḥkṣa１７ kurvantu１８ mama sya.１９
舍施囉罷１５伊底曳帝母得囉嘎拿阿薩吠拉訖洽俱爾挽兔麼麼寫１９
月光如是等眾印可一切護我某乙稱咒我
第二會釋尊應化會
oṃ２０ ṛṣigaṇapraśastā２１ tathāgatoṣṇiṣa２２
嗡唎史嘎那缽囉舍悉哆怛他嘎多瑟膩沙
嗡仙女善相如來佛頂髻
huṃ２３ bhrūṃ jambhana２４ huṃ２５ bhrūṃ stambhana２６
吽罷入恩染罷曩吽罷入恩娑坦罷曩
吽摧破吽鎮守﹙護﹚
hūṃ２７ bhrūṃ bohānaḥ２８ huṃ２９ bhrūṃ mathāna３０
吽罷入恩冒訶曩吽罷入恩摩他曩
吽迷惑乎吽
hūṃ３１ bhrūṃ paravidyā３２ sambhakṣaṇakara３３
吽罷入恩葩囉尾迪也糝巴訖叉那迦囉
吽他咒吃卻一切惡
hūṃ３４ bhrūṃ sarva３５ duṣtānāṃ３６ stambhanakara３７
吽罷入恩薩爾瓦都瑟它喃斯坦罷曩迦囉
吽一切惡吃卻
hūṃ３８ bhrūṃ sarva-yakṣa３９ rākṣasa４０ grahāṇāṃ４１ vidhvaṃsanakara４２
吽罷入恩薩爾瓦藥叉辣克剎娑嘎囉訶喃尾特萬娑曩迦囉
吽一切藥叉速疾鬼執祟去惡除怨
8
hūṃ４３ bhrūṃ caturā４４śῑtῑnāṃ４５ graha４６
吽罷入恩者都囉施底喃揭囉訶
吽四八十執﹙惱害﹚
sahasraṇāṃ４７ vināśana４８ kara４９
娑訶娑囉喃尾囊舍曩迦囉
千臂大神滅作
hūṃ５０ bhrūṃ aṣṭa５１ viṃśatināṃ５２ nakṣatrānāṃ５３
吽罷入恩阿瑟它尾孕設底喃諾訖叉怛囉喃
吽八二十星宿
prasādana５４ kara５５hūṃ５６ bhrūṃ aṣṭānāṃ５７
葩囉娑搭曩迦囉吽罷入恩阿瑟它喃
歡喜作吽
mahā-grahāṇāṃ５８ vidhaṃsanakara５９ rakṣa rakṣa６０
摩訶嘎囉訶喃尾搭恩娑曩迦囉拉乞叉拉乞叉
大惡星破壞擁護擁護
māṃ bhagavāṃ６１ stathāgato-ṣṇῑṣa６２
曼巴嘎萬娑它踏嘎哆烏瑟膩灑
我世尊如來頂髻
mahā-pratyungire６３ mahā-sahasrabhuje６４ sahasra６５ śirṣai kotῑ６６
摩訶缽囉點機勒摩訶娑訶娑囉部接娑訶司囉尸哩曬俱胝
大甚能調伏大千臂大神千頭神百千眼神
śatasahasrānetre６７ abheṃdya jvalita６８ naṭanaka６９
捨哆娑訶娑囉儜的勒阿便迪耶入哇理它曩它曩迦
內焰不二熾然
mahā７０vajrodāra７１trbhuvana７２maṇdala７３ oṃ７４svastirbhavatu７５ mama７６
摩訶瓦日囉搭囉底哩步哇曩漫搭羅嗡司哇悉底爾巴哇都麼麼
大金剛輪三世壇場嗡與我平等
9
第三會觀音合同會
rāja-bhaya７７ cora-bhaya７８ agni-bhaya７９
囉惹巴耶秋囉巴耶阿耆尼巴耶
王怖賊怖火怖
udaka-bhaya８０ viṣa-bhaya８１śastra-bhaya８２
屋搭迦巴耶尾沙巴耶薩司哆囉巴耶
水怖毒怖刀杖怖
paracakra-bhaya８３ durbhikṣa-bhaya８４ aśani-bhaya８５
葩囉者訖囉巴耶都爾擗乞叉巴耶阿蝦尼巴耶
兵怖榖貴飢饉怖雹怖
akālamṛtyu-bhaya８６ dharaṇi８７ bhumikaṃpa-bhaya８８ ulkopāta-bhaya８９
阿迦欄哩底庾巴耶馱囉抳部彌劍葩巴耶鳴勒科怕它巴耶
淹死怖總持地動怖道路怖
rajadaṇda-bhaya９０ nāga-bhaya９１vidyu-bhaya９２ suparṇi-bhaya９３
囉惹單搭巴耶曩嘎巴耶尾迪優巴耶蘇葩抳巴耶
王法刑罰怖龍蛇怖閃電怖金翅鳥怖
yakṣa-grahā９４ rākṣa-grahā９５ preta-grahā９６
藥乞叉揭囉訶囉乞叉娑揭囉訶普哩它揭囉訶
藥叉作祟羅剎女作祟餓鬼作祟
piśāca-grahā９７ bhūta-grahā９８ kumbhaṇda-grahā９９
比舍遮揭囉訶部它揭囉訶滾盤搭揭囉訶
廁鬼作祟化生神鬼眾作祟守宮婦女鬼作祟
pūtana-grahā３００ kaṭapūtana-grahā１ skanda-grahā２
布單曩揭囉訶咖它布單曩揭羅訶塞刊搭揭囉訶２
魄鬼﹙臭鬼﹚作祟奇魄鬼作祟鳩摩羅童子作祟
apasmāra-grahā３ unmāda-grahā４ cchāyā-grahā５ revatῑ-grahā６
阿葩司麼囉揭囉訶嗢媽搭揭囉訶車耶揭囉訶勒哇底揭囉訶
羊頭鬼作祟癲熱鬼作祟影鬼作祟奎宿陰謀鬼作祟
10
ūja-hāriṇyā７ grabhā-hāriṇyā８ yatā-hāriṇyā９
屋佳訶唎惹哥拉巴訶唎惹耶搭訶唎惹﹙食﹚
食初產鬼食胎臟鬼食生氣鬼
jivitā-hāriṇyā１０ rudhirā-hāriṇyā１１ vasā-hāriṇyā１２
基尾它訶唎惹嚕地囉訶唎惹哇娑訶唎惹
食壽命鬼食血鬼食肉鬼
maṃsā -hāriṇyā１３ medā-hāriṇyā１４ majjā-hāriṇyā１５
莽娑訶唎惹咩達訶唎惹媽惹訶唎惹
食髓鬼食脂鬼食髓鬼
bāntā -hāriṇyā１６ aśucyā-hāriṇyā１７ ciccā-hāriṇyā１８
班它訶唎惹阿輸遮訶唎惹質遮訶唎惹
食吐鬼食不淨鬼食心鬼
teṣamsarveṣāṃ１９ sarva grahāṇāṃ２０
帝衫薩爾吠衫薩爾瓦嘎囉訶喃
如是等眾一切執祖鬼
vidyāṃ２１ cchindayāmi２２ kῑlayāmi.２３ paribrājaka kṛtāṃ２４
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭波哩拔囉惹迦訖哩擔
明咒藏﹙我今﹚斬伐罪者我令斷﹙閂禁﹚ 外道賊所作
vidyāṃ２５ cchindayāmi２６ kῑlayāmi.２７dākadākinῑ kṛtāṃ２８
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭達迦達枳尼訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷狐魅鬼所作
vidyāṃ２９ cchindayāmi３０ kῑlayāmi.３１mahā paśupati３２ rudra kṛtāṃ３３
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭摩訶跛輸跛底嚕捺囉訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷大自在天所作
vidyāṃ３４ cchindayāmi３５ kῑlayāmi.３６tatva３７ garuda３８ saheya kṛtāṃ３９
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭怛哆哇嘎嚕搭索醯耶訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷金翅鳥王所作
vidyāṃ cchindayāmi４１ kῑlayāmi.４２mahā-kāla４３ matṛgana kṛtāṃ４４
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭摩訶迦羅摩底哩嘎那訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷大黑天神及母眾所作
11
vidyāṃ４５ cchindayāmi４６ kῑlayāmi４７ kāpālika kṛtaṃ４８
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭迦怕理迦訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷髑髏外道所作
vidyāṃ４９ cchindayāmi５０ kῑlayāmi５１jaya kara５２ madhukara５３
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭惹耶迦囉末度迦囉
所作明咒斬伐罪者我令斷微妙作
sarvartha５４ sādhana kṛtāṃ５５
薩爾哇爾他娑馱曩訖哩擔
持一切物所作
vidyāṃ５６ cchindayāmi５７ kῑlayāmi５８caturbhaginῑ kṛtāṃ５９
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭者兔爾薄基尼訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷四姊妹神女所作
vidyāṃ６０ cchindayāmi６１ kῑlayāmi.６２bhṛṃgiriṭika６３ nandikesvara６４
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭勃臨基哩智迦難低雞尸哇囉
所作明咒斬伐罪者我令斷戰鬥勝神並器杖
gaṇarati６５ saheya kṛtāṃ６６
拏那拉踢娑醯耶訖哩擔
歡喜主及眷屬所作
vidyāṃ６７ cchindayāmi６８ kῑlayāmi.６９ nagnaśramaṇa kṛtāṃ７０
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭曩嘎曩失囉麼拏訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷孔雀王器杖所作
vidyāṃ７１ cchindayāmi７２ kῑlayāmi７３ arhānta kṛtāṃ７４
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭阿囉罕哆訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷阿羅漢所作
vidyāṃ７５ cchindayāmi７６ kῑlayāmi.７７vitarāgaṇa kṛtāṃ７８
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭尾哆囉嘎那訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷起屍鬼所作
vidyāṃ７９ cchindayāmi８０ kῑlayāmi８１ vajrapāṇi kṛtāṃ８２
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭哇日囉播抳訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷執金剛神所作
12
vidyāṃ８３ cchindayāmi８４ kῑlayāmi８５brahma kṛtāṃ８６
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭巴囉訶麼訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷梵天所作
rudra krtāṃ８７ nārāyana kṛtāṃ８８
嚕娜羅訖哩擔曩囉延拏訖哩擔
大自在天所作那羅延天所作
vidyāṃ８９cchindayāmi９０ kῑlayāmi９１vajrapāṇi９２ guhyakādhipati kṛtāṃ９３
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭哇日囉播抳估黑野迦地葩底訖哩擔
所作明咒斬伐罪者我令斷金剛手密跡力士所作
vidyāṃ９４cchindayāmi９５ kῑlayāmi９６rakṣa９７ rakṣa９８ māṃ９９
尾捻瞋娜耶弭枳羅耶弭拉乞叉拉乞叉曼
所作明咒斬伐罪者我令斷一切蒙護一切蒙護我
敬禮出有壞母，一切如來頂髻中出白華蓋佛母，擁護於我！擁護於我！
第四會金剛藏折攝會
bhagavān４００ stitātapatra１ namostute２ asitānalarkaḥ３ prabha-sphuṭa４
婆嘎梵悉跢哆葩怛囉娜謨素睹帝阿徙丹曩邏爾迦缽囉婆娑普吒
世尊大白華蓋頂禮白光分明光普照
vika５sitātapatreḥ６ jvala７ jvala８ dhaka９ dhaka１０ vidhaka１１vidhaka１２
尾迦悉跢哆葩怛勒入哇拉入哇拉馱迦馱迦尾馱迦尾馱迦
最勝白蓋光焰光焰威光威光遍威光遍威光
dara １３ dara １４ vidara１５ vidara１６ cchinda１７cchinda１８
娜囉娜囉尾娜囉尾娜囉瞋娜瞋娜
威光威光穿遍穿遍斷絕斷絕
bhinda１９ bhinda２０
頻娜頻娜
穿破穿破
13
huṃ huṃ２１ phaṭ phaṭ２２ svāhā２３
吽吽泮吒泮吒司哇訶
吽吽摧碎摧碎吉祥如意
hehe phaṭ２４ amoghayā２５ phaṭ２６apratihatāya２７ phaṭ２８
醯醯泮吒阿目伽耶泮吒阿波囉底訶塔耶泮吒
呼召摧碎不空大使摧碎無障礙摧碎(破敗)
varapradāya２９ phaṭ.３０ asura-vidrā-pakāya３１ phaṭ.３２
哇囉葩囉達耶泮吒阿素囉尾達囉跛迦耶泮吒
與願摧碎阿修羅非神等逃竄摧碎
sarva３３ devebhyaḥ３４ phat.３５sarva３６ nāgebhyaḥ３７ phaṭ３８
薩爾哇禰吠毗藥泮吒薩爾哇曩藝弊耶泮吒
一切天神眾摧碎一切龍眾摧碎
sarva３９ yakṣebhyaḥ４０ phaṭ４１ sarva４２ rākṣasebhyaḥ４３ phaṭ４４
薩爾哇藥乞曬弊耶泮吒薩爾哇羅乞剎細弊耶泮吒
一切藥叉鬼神眾摧碎一切羅剎眾摧碎
sarva４５ garudebhyaḥ４６ phaṭ４７sarva４８ gandharvebhyaḥ４９ phaṭ５０
薩爾哇嘎嚕爹弊耶泮吒薩爾哇感達吠弊耶泮吒
一切金翅鳥神眾摧碎一切尋香音樂神摧碎
sarva５１ asurebhyaḥ５２ phaṭ５３ sarva５４ kindarebhvaḥ５５ phaṭ５６
薩爾哇阿素勒弊耶泮吒薩爾哇緊搭勒弊耶泮吒
一切阿修羅眾摧碎一切疑神緊那羅眾摧碎
sarva５７ mahorage bhyaḥ５８ phaṭ５９ sarva６０ bhūte bhyaḥ６１ phaṭ６２
薩爾哇麼護羅藝弊耶泮吒薩爾哇步帝弊耶泮吒
一切大腹行神眾摧碎一切化生鬼神眾摧碎
sarva６３ piścāe bhyaḥ６４ phaṭ６５sarva６６ kumbhāndi bhyaḥ６７ phaṭ６８
薩爾哇比舍制弊耶泮吒薩爾哇滾盤低弊耶泮吒
一切廁神鬼眾摧碎一切甕形鬼眾摧碎
sarva６９ pūtane bhyaḥ７０ phaṭ７１sarva７２ katāpūtanebhyaḥ７３ phaṭ７４
薩爾哇布單捏弊耶泮吒薩爾哇揭它布單捏弊耶泮吒
一切臭餓鬼摧碎一切奇臭餓鬼眾摧碎
14
sarva７５ durliṃghite bhyaḥ７６ phaṭ７７sarva７８ duṣprekṣite bhyaḥ７９phaṭ８０
薩爾哇都爾楞祇帝弊耶泮吒薩爾哇都瑟勒乞史帝弊耶泮吒
一切難過鬼眾摧碎一切難遣鬼眾摧碎
sarva８１ jvarebhyaḥ８２ phaṭ８３sarva８４ apasmāre bhyaḥ８５ phaṭ８６
薩爾哇入哇勒弊耶泮吒薩爾哇阿跛娑麼勒弊耶泮吒
一切邪魅魍魎鬼眾摧碎一切健忘鬼眾摧碎
sarva８７śramaṇe bhyaḥ８８ phaṭ８９sarva９１ tῑrthike bhyaḥ９２ phaṭ９３
薩爾哇失囉麼捏弊耶泮吒薩爾哇底爾體雞弊耶泮吒
一切沙門持咒眾摧碎一切外道眾摧碎
sarva９４ unnāmde bhyaḥ９５ phaṭ９６sarva９７ vidyācārye bhyaḥ９８ phaṭ９９
薩爾哇屋南爹弊耶泮吒薩爾哇尾迪也遮唎曳弊耶泮吒
一切惡生眾摧碎一切持咒博士眾摧碎
jāyakara５００ madhukara１ sarvārtha２ siddhāhebhyo３
惹耶迦囉末度迦囉薩爾哇爾他悉馱黑瓢
作強勝作蜜憍慢一切義成就
vidyācāryebhyaḥ４ phaṭ５caturbhaginῑ bhyaḥ６ phaṭ７
尾迪也遮唎曳弊耶泮吒者咄囉薄基尼弊耶泮吒
明咒藏眾摧碎四姊妹神女摧碎
vajra kaumārῑ８ kulandharῑ９ vidyārāje bhyaḥ１０ phaṭ１１
哇日囉矯莽哩俱蘭馱唎尾迪也囉誓弊耶泮吒
金剛女持姓女明咒王眾摧碎
mahāpratyugire bhyaḥ１２phaṭ１３vajraśankalāya１４pratyuṃgirarājaya１５phaṭ１６
摩訶葩囉底孕弊耶泮吒哇日囉商迦擺耶葩囉底孕囉邏惹耶泮吒
大調伏者眾摧碎金剛法螺惡道眾苦毒神苦毒神王摧碎
mahā-kālāya１７ mātṛgaṇa１８ namaskṛtāya１９ phaṭ２０
摩訶迦拉耶忙底哩拏曩麼塞訖哩跢耶泮吒
大黑天鬼眾惡師作禮者摧碎
indrāya２１ phaṭ２２brahmῑnῑye２３ phaṭ.２４ rudrāya２５ phaṭ２６
印達囉耶泮吒沒囉訶弭曳泮吒嚕達囉耶泮吒
帝釋摧碎梵天摧碎自在天摧碎
15
viṣṇuviye２７ phaṭ２８ viṣṇuviye２９ phaṭ３０
尾瑟拏尾曳泮吒尾瑟努尾曳泮吒
毘紐天子摧碎毘紐天女摧碎
brahjmῑye３１ phaṭ（varakiye phaṭ）３２agniye３３ phaṭ.３４
部囉訶彌曳泮吒﹙哇拉基耶 ﹚ 阿耆尼耶泮吒
大梵天子摧碎 ﹙猪頭神﹚ 火天摧碎
mahākālῑye３５ phaṭ３６ raudriye３７ phaṭ３８ kāladaṇdye３９ phaṭ４０
魔訶迦里曳泮吒嘮的哩曳泮吒迦羅單馳曳泮吒
大黑天女摧碎瞋怒神摧碎黑杖黑奧神摧碎
aindrῑye４１ phaṭ４２ mātrῑye４３ phaṭ.４４cāmundῑye４５ phaṭ４６
愛低哩曳泮吒忙底唎曳泮吒遮悶膩曳泮吒
帝釋摧碎鬼神摧碎自在天魔女摧碎
kālarātrῑye４７ phaṭ.４８ kāpārῑye４９ phaṭ５０
迦拉囉底哩曳泮吒迦跛里曳泮吒
黑夜神摧碎髑樓女神摧碎
adhimuktokaśmaśana５１ vāsinῑye phaṭ５２ yeke śittāsatvā５３ mama５４
阿地目訖德迦捨麼舍曩哇悉尼曳泮吒曳髫質哆娑怛哇麼麼
樂居屍陀林女摧碎發心任何眾我
第五會文殊弘傳會
duṣṭa-citta pāpa-citta５５ raudra-citta vidvaiṣa-citta５６ amaitra-citta５７
都瑟它質跢播跛質跢嘮娜囉質哆尾的哇沙質跢阿昧怛囉質哆
惡心罪心忿怒心瞋恚心無慈心
utpādayanti５８ kῑlayanti５９ mantrayanti６０ japanti６１ jehanti６２
烏帕點踢枳羅演底曼怛囉演底惹判底皆罕底
生禁密語誦
ujahārā６３ garbhāhārā６４ rudhirāhārā６５ maṃsāhārā６６ medāhārā６７
烏惹訶囉嘎爾婆訶囉嚕地囉訶囉芒娑訶囉咩達訶囉
食精氣鬼食胎臟鬼食血鬼食肉鬼食脂鬼
16
majahārā６８ vasāhārā６９ jataāhārā７０ jῑvitāhārā７１ malyāhārā７２
末惹訶囉哇娑訶囉惹它訶囉基尾它訶囉末略呀訶囉
食髓鬼肉食產鬼食生氣鬼食壽命鬼食鬘鬼
valyāhārā７３ gandāhārā７４ puṣpāhārā７５ phalāhārā７６ sasyāhārā７７
哇略呀訶囉敢馱訶囉補悉葩訶囉怕拉訶囉薩寫訶囉
食力鬼食香鬼食花鬼食果鬼食農作物種子鬼
pāpacitta７８ duṣṭacitta７９
帕葩質跢努瑟吒質跢
罪心惡心鬼
deva-grahā８０ nāga-grahā８１ yakṣa-graha８２ rākṣasa-grahā８３
爹哇揭囉訶曩嘎揭囉訶藥乞叉揭囉訶囉乞剎娑揭囉訶
天神執祟龍執祟藥叉執祟羅剎執祟
asura-grahā８４ garuona-grahā８５ kindara-grahā８６
阿素囉揭囉訶嘎嚕拏揭囉訶緊娜囉揭囉訶
阿修羅執祟金翅鳥執祟疑神執祟
mahoraga-grahā８７preta-grahā８８ piśāca-grahā８９ bhūta-grahā９０
麼護囉揭囉訶畢多揭囉訶比舍者揭囉訶部多揭囉訶
大腹行神執祟祖父鬼執祟食屍肉鬼昧執祟化生神鬼執祟
pūtana-grahā９１kaṭapūtana-grahā９２ kumbhāṇda-grahā９３skanda-grahā９４
布單曩揭囉訶迦它布單曩揭囉訶滾盤搭揭囉訶司刊搭揭囉訶
臭惡鬼執祟奇臭惡鬼執祟甕形鬼執祟鳩魔羅童子執祟
unmade-grahā９５cchāyā-grahā９６ apasmārā-grahā９７ dakadākinῑ-grahā９８
嗢媽搭揭囉訶車耶揭囉訶阿跛司莽囉揭囉訶達迦達枳尼揭囉訶
癲熱鬼執祟影鬼執祟羊頭鬼執祟狐魅鬼執祟
revati-grahā９９jamikā-grahā６００śakuni-grahā１nandῑkā-grahā２ laṃvika-grahā３
勒哇底揭囉訶惹弭迦揭囉訶鑠俱尼揭囉訶難迪迦揭囉訶藍尾迦揭囉訶
奎宿陰謀鬼執祟如馬鬼執祟如鳥形鬼執祟如貓形鬼執祟如蛇鬼執祟
kaṇṭhapānῑ-grahā４ jvara５ ekāhikā６ dvaiti-yakā７ treti-yakā８ caturthakā９
看它播抳揭囉訶入哇囉翳迦悉迦的吠底也迦底勒底也迦者咄爾他迦
如雞形鬼執祟熱瘧一日發病二日一發病三日一發病四日一發病
17
nityā-jvara１０ viṣama-jvara１１bā-tikā１２pait-tikā１３ śleṣmikā１４sandip-tikā１５
尼底耶入哇囉尾沙媽入哇囉巴底迦派底迦始勒參彌迦散迪葩底迦
常壯熱壯熱風病黃疸病痰飲蔭痢病
sarva-jvarā１６ śirortti１７ ardhāvabhedhaka１８ arocaka１９ akṣirogaṃ２０
薩爾哇入哇囉始嚕爾底阿囉馱哇背馱迦阿嚧者迦阿乞史嚧儼
一切壯熱頭痛半頭痛飢不食眼痛
mukharogaṃ２１hṛdrogaṃ２２
目佉嚧儼喝唎都嚧儼
口痛愁憂
karṇda-śūlaṃ２３danya-śūlaṃ２４ hṛdaya-śūlaṃ２５marma-śūlaṃ２６
羯囉拏輸藍單你呀輸藍訶哩達耶輸藍末麼輸藍
耳咽喉痛齒痛心痛骨節痛
pāraśva-śūlaṃ２７pṛṣta-śūlaṃ２８ udara-śūlaṃ２９ kaṭi-śūlaṃ３０ vasti-śūlaṃ３１
播囉司哇輸藍普哩瑟它輸藍屋搭囉輸藍迦智輸藍哇司底輸藍
脅痛背肋痛腹痛腰痛踝骨痛
ūrū -śūlaṃ３２ jaṃgha-śūlaṃ３３ hasta-śūlaṃ３４ pāda-śūlaṃ３５
鳴嚧輸藍詹嘎輸藍訶西多輸藍帕達輸藍
腿髀痛腕痛手痛腳痛
sarvāngapratyunga-śūlaṃ３６bhūtavetāda３７ dākādakinῑ３８jvaradadrukaṇdu３９
薩爾萬嘎葩囉點嘎輸藍步它吠它搭達迦達枳尼入哇囉搭都嚧看都
一切關節痛起屍鬼狐魅鬼天行鬼
kiṭibha４０lotavai sarpa４１lohālinga４２ śoṣa trā sagara４３ viṣa-yoga４４
枳智婆魯它吠薩葩魯訶陵嘎說沙怛囉娑嘎囉尾灑瑜嘎４４
小痘瘡蜘蛛瘡疔瘡消渴恐水症蠱毒
agni４５ udaka４６ maravera kāndara４７akālāmṛtyu４８ traimuka４９
阿耆尼嗚達迦末囉吠囉刊跢囉阿迦藍哩底庾的賴目迦
火水魔怨險路橫死蝎土蜂
trailāṭaka５０ bṛścika５１ sarpa５２ nakra５３ sῑṃhā５４ byāghra５５
的賴它迦部哩始止迦薩爾葩曩咖拉新恩哈尾也嘎囉
馬蚤蝎蛇鼠狼獅子虎
18
rikṣa５６ trarikṣa５７ camarajiva５８ teṣāṃ５９ sarveṣāṃ６０ sitātapatra６１
哩乞沙哆囉哩乞沙遮末囉基哇帝衫薩爾哇吠衫悉跢多葩怛囉
熊羆魔羯魚如是一切諸難白蓋
mahā-vajruṣnῑṣaṃ６２ mahā-pratyungiraṃ６３yāva６４ dvā-daśa yojanā６５
摩訶哇日嚕屋瑟膩衫摩訶葩囉點基藍夜哇的哇搭捨瑜惹曩
大金剛寶光灌頂大調伏自然退散乃至十二由旬
bhyāntareṇa ６６ sāma６７ bandhaṃkaromi.６８diśa６９ bandhaṃkaromi７０
邊它勒哪衫莽滿鄧迦嚕弭迪捨滿鄧迦嚕弭
以內作縛作縛
para７１ vidya７２ bandhaṃkaromi７３ teja７４ bandhaṃkaromi７５
葩囉尾迪也滿鄧迦嚕弭帝佳滿鄧迦嚕弭
明咒作縛十方作縛
hastā７６ bandhaṃkaromi７７ pāda７８ bandhaṃkaromi７９
賀司它滿鄧迦嚕弭帕搭滿鄧迦嚕弭
作縛他手作縛
sarvangapratyunga８０ bandhaṃkaromi８１tadyathā８２ oṃ８３
薩爾萬嘎葩囉點嘎滿鄧迦嚕弭怛迪也他唵
所作一切支節作縛即說咒曰嗡
anale８４ anale８５ viśada８６ viśada８７ bandha８８ bandha８９
阿曩勒阿曩勒尾舍搭尾舍搭滿馱滿馱
火神火神淨淨作縛作縛
bandhani９０ bandhani９１vaira-vajrapāṇi９２ phaṭ９３ hūṃ９４
滿馱尼滿馱尼吠囉哇日囉播抳泮吒吽
細縛細縛金剛手摧壞吽
bhrūṃ９５ phaṭ９６ svāhā９７
巴入恩泮吒司哇訶
摧壞成就
namas９８ tathāgatāya９９ sugatāy-ārhate７００ samyaksaṃbuddhāya１
曩謨司怛他嘎跢耶蘇嘎跢耶阿囉訶帝三藐克三沒馱耶
皈禮如來善逝應供正等正覺
19
siddhyaṃtu２ mantra -padāya svāhā //３
悉殿都曼特囉葩達耶司哇訶
彼等得成就為真言密語句吉祥如意